El español chileno ha variado en gran medida a lo largo del tiempo, pero no sólo a nivel léxico o semántico, sino que también a nivel fonético. Las aspiraciones, el seseo, el yeísmo o el grupo /tr/ emitido de forma postalveolar africada áfona son características propias de nuestro dialecto y es necesario identificarlas a la hora de transcribir corpus. Por esta razón, S. Sadowsky y G. Salamanca (profesores de la UFRO y UDEC, respectivamente) publicaron el año 2011 un conjunto de principios que puedan orientar la elaboracion de un inventario fonético del español de Chile, teniendo como referencia el español chileno de Concepción (Chile). Además el documento incluye una propuesta de un sistema de representación fonética de Chile representado con los símbolos del AFI, para futuros inventarios, pueden echarle un vistazo rápido acá abajo:

Para descargar el documento completo, haz click acá.